Open-air cocktails, wood-fired small plates, pizzas, fire pits, and dining tables above the Plaza at The Matheson.